Les Lieux de mémoire autour de moi

Très pédagogique

(Traduit par Google) Quiconque s'intéresse à l'évacuation de Dunkerque trouvera cela intéressant. C'est ici que 100 soldats qui combattaient une arrière-garde contre les Allemands (SS) pour protéger les plages ont été capturés et massacrés ( Barn ), et quelques-uns se sont échappés pour raconter l'histoire. Cependant, 80 personnes ont perdu la vie, et ce mémorial leur rend justice. Nous nous rappellerons d'eux. (Avis d'origine) Anyone who is interested in the evacuation at Dunkirk will find this interesting. This is the site where 100 soldiers who had been fighting a rear guard action against the Germans (SS) to protect the beaches were captured and massacred ( Barn ), and a few escaped to tell the tale. However, 80 lost their lives, and this memorial does them justice. We will remember them.

(Traduit par Google) Une expérience sombre mais le site est bien entretenu et l'histoire doit être racontée et mémorisée par les générations futures. (Avis d'origine) A sombre experience but the site is well cared for and the story needs to be told and remembered by future generations

(Traduit par Google) À ma porte. Un lieu de réflexion apaisée et de reconnaissance de ce massacre. Très bien entretenu. (Avis d'origine) On my doorstep . A place for peaceful thoughts and acknowledgement of this massacre. Very well kept.

(Traduit par Google) Une halte très poignante pour réfléchir à l'inhumanité de l'homme envers l'homme. Pure barbarie des représailles contre les troupes capturées. Incroyable de penser que des soldats qui se rendaient ont été emmenés dans une grange et mitraillés. (Avis d'origine) A very poignant stop to think about man's inhumanity to man. Sheer barbarity of retribution on captured troops. Incredible to think surrendering soldiers were taken into a barn and machined gunned.

(Traduit par Google) Un lieu très émouvant qui raconte l'histoire de soldats britanniques tués par des soldats allemands. Un très beau mémorial à leur mémoire. (Avis d'origine) A very moving place that tells the story of British Soldiers that were killed by German Soldiers. A really beautiful memorial to their memory.

(Traduit par Google) La scène d'un massacre de prisonniers de guerre britanniques par les troupes SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Très émouvant et profondément triste. (Avis d'origine) The scene of a WW2 massacre of British PoW's by SS troops. Very moving and deeply sad.

(Traduit par Google) Quelle chose terrible. Mais un grand mémorial pour les courageux soldats. (Avis d'origine) What a terrible thing. But a great memorial for the brave soldiers.

(Traduit par Google) RIP les gars. (Avis d'origine) RIP lads.

(Traduit par Google) Sentiment émotionnel (Avis d'origine) Emotional feeling

2 panneaux explicatifs détaillés informant les visiteurs de l'épopée de la 1e DFL avec de nombreuses photos, photos du débarquement, des généraux ayant commandé la 1e DFL ...

Stèles de part et d'autre de l'entrée du cimetière. Honorent les noms des drouniers morts aux cours des guerres du XXème siècle.