Les Lieux de mémoire autour de moi

Mémorial très bien entretenu a visiter sans soucis

Dit moet je gezien hebben en het verhaal er achter goed lezen. Dan begrijp je de verschrikking van de oorlog (Traduit par Google) Vous devez voir cela et lire attentivement l’histoire qui se cache derrière. Alors tu comprends l'horreur de la guerre

(Traduit par Google) Incroyable mémorial aux soldats massacrés par les Allemands. Très calme, je n'ai vu qu'une seule autre personne. C’est très touchant de lire ce qui s’est passé ici et comment le site s’est développé depuis la guerre. Google Maps vous emmène à un petit parking puis vous suivez un chemin jusqu'au mémorial. Très bien entretenu. (Avis d'origine) Amazing memorial to the soldiers massacred by the Germans. Very quiet, only saw one other person. It’s very humbling to read about what happened here and how the site has developed since the war. Google maps takes you to a small carpark and then you walk along a path to the memorial. Very well maintained.

(Traduit par Google) Une expérience sombre mais le site est bien entretenu et l'histoire doit être racontée et mémorisée par les générations futures. (Avis d'origine) A sombre experience but the site is well cared for and the story needs to be told and remembered by future generations

(Traduit par Google) Un autre doit voir. C'est une partie de la retraite à Dunkerque et une partie horrible de l'histoire, mais si vous ne connaissez pas l'histoire alors allez rendre hommage à ces soldats assassinés.... une expérience très émouvante.... (Avis d'origine) Another must see. It is a part of the retreat to Dunkirk and an awful part of history, but if you don't know the history then go and pay your respect to these murdered soldiers.... a very moving experience....

(Traduit par Google) Une halte très poignante pour réfléchir à l'inhumanité de l'homme envers l'homme. Pure barbarie des représailles contre les troupes capturées. Incroyable de penser que des soldats qui se rendaient ont été emmenés dans une grange et mitraillés. (Avis d'origine) A very poignant stop to think about man's inhumanity to man. Sheer barbarity of retribution on captured troops. Incredible to think surrendering soldiers were taken into a barn and machined gunned.

(Traduit par Google) Site merveilleux et évocateur qui mérite une visite. (Avis d'origine) Wonderful, evocative site that is well worth a visit.

(Traduit par Google) Très intéressant mais hors de propos (Avis d'origine) Very interesting but out of way

(Traduit par Google) Très beau mémorial (Avis d'origine) Really nice memorial

(Traduit par Google) Bon et bien conservé (Avis d'origine) Good and well kept

(Traduit par Google) Visite essentielle. (Avis d'origine) Must visit.

(Traduit par Google) Sentiment émotionnel (Avis d'origine) Emotional feeling