Les Lieux de mémoire autour de moi

Dit moet je gezien hebben en het verhaal er achter goed lezen. Dan begrijp je de verschrikking van de oorlog (Traduit par Google) Vous devez voir cela et lire attentivement l’histoire qui se cache derrière. Alors tu comprends l'horreur de la guerre

Hommage aux victimes de cette atrocité

A voir a Esquelbecq

(Traduit par Google) Incroyable mémorial aux soldats massacrés par les Allemands. Très calme, je n'ai vu qu'une seule autre personne. C’est très touchant de lire ce qui s’est passé ici et comment le site s’est développé depuis la guerre. Google Maps vous emmène à un petit parking puis vous suivez un chemin jusqu'au mémorial. Très bien entretenu. (Avis d'origine) Amazing memorial to the soldiers massacred by the Germans. Very quiet, only saw one other person. It’s very humbling to read about what happened here and how the site has developed since the war. Google maps takes you to a small carpark and then you walk along a path to the memorial. Very well maintained.

(Traduit par Google) À ma porte. Un lieu de réflexion apaisée et de reconnaissance de ce massacre. Très bien entretenu. (Avis d'origine) On my doorstep . A place for peaceful thoughts and acknowledgement of this massacre. Very well kept.

(Traduit par Google) Incroyable quand le guide explique ce qui est arrivé à nos valeureux soldats sur ce site. Entre 70 et 100 hommes tués par une division SS à coups de mitrailleuses et de grenades après sa capitulation. (Avis d'origine) Unbelievable when the guide explains what happened to our brave soldiers on this site. Between 70 to 100 men killed by an SS division with machine guns and grenades after surrendering.

(Traduit par Google) Expérience très émouvante dans ce mémorial magnifiquement conservé. RIP Thomas Ashmore. (Avis d'origine) Very moving experience at this beautifully kept memorial. RIP Thomas Ashmore.

(Traduit par Google) Un lieu très émouvant qui raconte l'histoire de soldats britanniques tués par des soldats allemands. Un très beau mémorial à leur mémoire. (Avis d'origine) A very moving place that tells the story of British Soldiers that were killed by German Soldiers. A really beautiful memorial to their memory.

(Traduit par Google) Site merveilleux et évocateur qui mérite une visite. (Avis d'origine) Wonderful, evocative site that is well worth a visit.

(Traduit par Google) La scène d'un massacre de prisonniers de guerre britanniques par les troupes SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Très émouvant et profondément triste. (Avis d'origine) The scene of a WW2 massacre of British PoW's by SS troops. Very moving and deeply sad.

(Traduit par Google) C'est bon (Avis d'origine) Jest ok

(Traduit par Google) Bon et bien conservé (Avis d'origine) Good and well kept